Cô gái Thái Bình

Sáng tác: Hoàng Vân
Trình bày: Tốp ca nam Đài TNVN - Kim Oanh
11.928 | 1.102 | 21/12/2010
Cô Gái Thái Bình

Sáng tác: Hoàng Vân.
Thơ Huy Cận
Biểu diễn: Kim Oanh & tốp nam đài TNVN.

Cô gái Thái Bình, cô gái Việt Nam
Duyên rất duyên, làm lại chăm làm.
Gió (i i) gió biển mặn, nước da bánh mật.
Gãy cả đòn càn, phang đầu Tây (mà) gãy cả đòn càn.
Cô gái Việt Nam, cô gái Thái Bình
Việc nước việc nhà hai chữ trung trinh
Tay quạt dẻo câu chèo ngọt lịm
Vai gánh bèo trời nước (ứ) rung rinh.
Việc hợp tác năm lo bảy liệu
(Việc hợp tác năm lo bảy liệu)
Tình đẹp bền (tình đẹp bền)
Như lụa Thái Ninh (như lụa Thái Ninh).
Cô gái Thái Bình (cô gái Thái Bình)
Cô gái Việt Nam (cô gái Việt Nam).
Toàn dân vi binh miệng nói tay làm
Nắng lửa thiêu đốt trực chiến đêm ngày
Săn máy bay, trút đạn hờn căm.
Cùng bạn Vĩnh Long, bạn lứa Trà Vinh
Cùng con cháu Bà Trưng Bà Triệu
Làm cho giặc Huê Kỳ chạm đến (í i) mà khiếp, mà kinh!
Cô gái Thái Bình (cô gái Thái Bình)
Cô gái Việt Nam (cô gái Việt Nam).
Duyên rất duyên (duyên rất duyên), làm lại chăm làm.
Tiêu diệt Mỹ ngàn năm một hội
Gánh (í i) gánh giang sơn nữ gánh (í i) cùng nam.
Cô gái Thái Bình (cô gái Thái Bình)
Cô gái Việt Nam (cô gái Việt Nam).
Duyên rất duyên (duyên rất duyên), làm lại chăm làm.
Tiêu diệt Mỹ ngàn năm một hội
Gánh giang sơn nữ gánh (í i... gánh) cùng nam...
Thu gọn

Bình luận (9)

avatar
Nguyễn Viết Thạch
Nguyễn Viết Thạch 07/11/2012 18:18
Cảm ơn bác Ngọc Thạch đã bổ sung. Chắc là bây giờ thì lời đã đúng cả rồi. Chào bác.
Ngọc Thạch
Ngọc Thạch Biên tập viên 07/11/2012 17:27
Bác Nguyễn Viết Thạch ơi, chữ ấy là "Cùng BẠN Vĩnh Long bạn lứa Trà Vinh". Vĩnh Long, Trà Vinh trong KC chống Pháp (từ 1951-1954) sáp nhập thành tỉnh Vĩnh Trà và Thái Bình kết nghĩa với Vĩnh Trà những năm chống Mỹ. Ở Thái Bình có sông Vĩnh Trà, phố Vĩnh Trà, Rạp chiếu bóng Vĩnh Trà. Trong bài Hai chị em có câu "Cô Ba dũng sĩ quê ở Trà Vinh" là nói về tỉnh kết nghĩa với Thái Bình, quê hương của "Chị Hai năm tấn". Chào bác
Nguyễn Viết Thạch
Nguyễn Viết Thạch 07/11/2012 16:18
Bài hát rất đậm chất chèo cả trong giai điệu, ca từ, nhạc đệm và lối hát. NS Kim Oanh hát thật nẩy, khi ngân, khi ngắt đột ngột, rất đúng chất chèo. Tốp nam đối đáp nghe như tiếng đế trong chiếu chèo truyền thống. Tôi hình dung một cô gái vùng chèo thân hình tròn lẳn, duyên dáng và khoẻ khoắn, đôi mắt đong đưa tình tứ, di chuyển sinh động giàu chất tạo hình. Đến mấy chữ "mà khiếp, mà kinh", tôi như còn thấy ngón tay trỏ của cô trỏ ra phía trước rồi thu nhanh lại kèm theo ánh mắt đong đưa hóm hỉnh, một lối thể hiện rất nữ tính, rất riêng của nghệ thuật chèo, một cách tự hào theo kiểu "rất là chèo". Bài hát thật hay, ca ngợi những phẩm chất lớn lao nhưng lại bằng một cách thể hiện rất nhẹ nhàng dân dã.
--------
Về phần lời, đề nghị BQT sửa lại một từ quan trọng:
"Toàn dân VI binh..,". Đây là cụm từ Hán Việt nghĩa là "Toàn dân làm lính" - Khi đất nước có chiến tranh thì mỗi người dân là một chiến sĩ.
Ngoài ra đề nghị sửa vài chỗ nữa:
- Câu 3: "GIÓ (í i i) gió biển mặn...".
- Câu 7: "Tay quạt DẺO CÂU chèo ngọt lịm"
Câu "Cùng đoàn Vĩnh Long, bạn lửa Trà Vinh" tôi thấy còn băn khoăn vì có vẻ chưa đúng với câu hát trong bài, nhưng tôi vẫn chưa xác định được. Mong các bác cùng nghe lại và xác định.
Cảm ơn các bạn.
Đức Tuấn
Đức Tuấn 07/11/2012 13:17
Bài này BQT ghi nhầm ở phần giới thiệu. NSUT Kim Oanh hát với tốp nam chứ không phải với tốp nữ, do vậy cũng xếp nhầm thư mục.
Nguyên
Nhân ngày 8/3, tớ gửi những lời chúc tốt đẹp nhất tới toàn thể phụ nữ Việt Nam nói chung và phụ nữ Thái Bình nói riêng.
1/2