Đỉnh núi Lê-nin

Sáng tác: Nhạc Nga

Trình bày: Kim Oanh (GH)

4786 lượt nghe | 236 lượt tải | Đăng ngày: 11-09-2011

Lời bài hát "Đỉnh núi Lê-nin"

Ленинские горы

Музыка: Ю. Милютин
Слова: Е. Долматовский

Друзья, люблю я Ленинские горы,
Там хорошо рассвет встречать вдвоем,
Видны Москвы чудесные просторы
С крутых высот на много верст кругом.

Стоят на страже трубы заводские,
И над Кремлем рассвета синева.
Надежда мира, сердце всей России -
Москва - столица, моя Москва!

Когда взойдешь на Ленинские горы,
Захватит дух от гордой высоты.
Во всей красе предстанет нашим взорам
Великий город сбывшейся мечты.

Вдали огни сияют золотые,
Шуми над нами юная листва...
Надежда мира, сердце всей России -
Москва - столица, моя Москва!

Вы стали выше, Ленинские горы,
Здесь корпуса стоят как на смотру,
Украшен ими наш великий город,
Сюда придут студенты поутру.

Мы вспомним наши годы молодые,
И наших песен гордые слова.
Надежда мира, сердце всей России -
Москва - столица, моя Москва!

ĐỈNH NÚI LÊ NIN

Sáng tác: Nhạc: Y. Milutin - lời: E. Dolmatovsky

Bạn ơi đi với tôi, lên đỉnh núi khi trời chiều.
Đỉnh non của Lê Nin, lòng chan chứa tình yêu.
Bạn ơi ta ngó sang Thành Mạc Tư Khoa phía kia đồi.
Từ trên đỉnh núi cao nhìn rộng đến chân trời.

ĐK: Kìa bao Nhà máy, khói loang ngập trời.
Như áng mây chiều...đẹp xinh rực rỡ.
Ngôi sao đỉnh tháp Krem-lanh.
Tỏa ánh hy vọng, ngôi sao rực chiếu bao niềm tin
Bạn ơi.. Mạc Tư Khoa, thành phố Hòa Bình.

(ĐK):
Kết: Rực rỡ... Mát-x-co-va của tôi

Bình luận (19)

Để bình luận, bạn cần Đăng nhập hoặc Đăng ký

Anh Thư 14/04/2014 15:29
Đây cũng là một bài hát Nga yêu thích của tôi, mà tôi chỉ biết hát tiếng Việt. Dẫu cho thời thế thay đổi, tôi vẫn yêu những bài hát của một thời trẻ tuổi. Tôi còn nhớ một bài hát khác cũng về Lê nin, mà tôi được nghe một ca sĩ nam của nước mình hát, tôi vẫn còn nhớ giai điệu, còn lời hát chỉ nhớ được một câu : Lê-nin còn đó muôn đời... Tôi cũng thích bài hát thứ hai này về Lê-nin. Chắc cũng nhiều bạn biết. Tôi dã tìm được bài hát đó trên mạng, xin chia sẻ với các bạn http://www.sovmusic.ru/english/download.php?fname=leninvse
Ngọc Thạch Sửa lần cuối: 14/04/2014 18:25
Các bác ơi, lẽ ra tôi không muốn bàn chuyện này nhưng vì là người chứng kiến nên xin kể để các bác có thêm thông tin : Chị K O (B) sau khi nghỉ hưu có tham gia văn nghệ Phường Đồng Tâm nơi chị sống. Cách đây khoảng 4 năm có vài lần hát cho Phường trong hội trường mượn của DHKTQD và ngoài trời, cô Phượng (CB Văn hóa Phường)có thể do không biết hoặc bôc lên giới thiệu là NSUT K.O., có lần còn giới thiệu là NSND K.O. Lẽ ra chị K.O. (B) nên cải chính nhưng chị ấy ra hát, không nói gì. Chị K.O.(A) nghe chuyện đã đến gặp Chủ tịch Phường là chị Thủy khiếu nại, CT Phường đã tổ chức cuộc họp và nhận lỗi như Bác Tuấn Mộc đã viết, theo tôi biết, không có việc chị ấy ra xưng mình là NSUT hay NSND và đã hát bài này hay bài kia đâu. Tôi nghĩ chuyện này liên quan đến danh dự con người nên ta biết thế và không cần bàn thêm nữa các bác nhé. Xin cảm ơn.
Tuấn Mộc 11/01/2012 07:11
@A Song: "bác xin lỗi em 1 câu nhé." ???
ASong 11/01/2012 06:31
Báo cáo bác LN và cả nhà: Tối qua em đã gặp 2 người đã chứng kiến vụ "mạo danh" là bác VH và cô KOa và xác nhận lại thông tin chuẩn xác là bài DCTD như bác LN đã nói chứ ko phải bài Quảng Bình. Vậy là em đã "bắt giò" trượt bác LN roài, bác xin lỗi em 1 câu nhé. Hị hị!
Tuấn Mộc 10/01/2012 06:34
Lời: nhóm cs trưởng: "- Một lần ra hát ở hội nghị tự xưng là nghệ sĩ ưu tú Kim Oanh, người đã hát Đường chúng ta đi. Con cô bảo mẹ cứ lên phường trình bày với người ta chứ gặp cô kia làm gì. Thôi thì cô cứ nghe lời nó, cô lên phường. Thế là phường phải họp, có bí thư, chủ tịch rồi cả công đoàn nữa, họ phải xin lỗi cô, họ nói là họ không biết."
ASong 09/01/2012 17:25
Vâng em biết chắc là bác cũng được nghe kể và em cũng rứa - mà em được nghe những 2 lần cơ (1 lần có cả bác VH & 1 lần ở nhà cô LH). Em nhớ ko nhầm đâu, ko tin bác có thể hỏi cs trưởng bên NCM mà xem... hehehe!
Lão Nông 09/01/2012 09:57
Không, theo tôi biết thì đúng là Đường chúng ta đi đấy bạn A Song ạ. Nếu người "tự nhận" mà chọn bài đồng ca (Quảng Bình quê ta ơi) có nhiều người cùng hát chứng kiến thì không đủ dũng cảm để làm điều đó đâu. Chọn một bài đơn ca nổi tiếng (Đường chúng ta đi), một mình hát sẽ "an toàn" hơn. Tôi được người trong cuộc kể. Khi nghe, tôi còn hỏi lại tên bài hát bị "mạo nhận" nên nhớ lắm.
ASong 09/01/2012 09:47
Bắt giò bác Lão Nông đây: vụ lộn xộn đó là tự nhận hát "Quảng Bình Quê Ta ơi" chứ ko phải ĐCTĐ đâu ạ. Kekeke! lâu rồi mới soi được bác LN 1 phát thích thật. Hahaha!
Ngọc Thạch 09/01/2012 09:16
Cảm ơn Bác Lão Nông. Cái vụ lộn xộn đó tôi cũng có nghe.Tôi nghĩ Bác trước đây chắc là Vụ trưởng Vụ Tổ chức của Bộ Văn hóa kiêm thủ kho Kho băng đĩa Đải TNVN nên chuyện gì về nghệ sĩ và băng thu thanh của VOV Bác cũng biết. Bái phục! Bái phục!
Lão Nông 09/01/2012 09:05
Bác NT, Kim Oanh đó được gọi là Kim Oanh B, còn Kim Oanh Đường chúng ta đi là Kim Oanh A. Thành thực mà nói Kim Oanh B hát không hay, chủ yếu hát tốp. Cả 2 Kim Oanh (A và B) đều lần lượt làm đội trưởng đội ca của Đoàn CNĐTNVN (A trước B sau). Có một vụ "lộn xộn" đáng tiếc tự nhận là Kim Oanh hát Đường chúng ta đi gây bức xúc nhưng rồi dã được giải quết êm thấm. Còn Kim Oanh Giao hưởng thì hầu như không thu bài hát Việt Nam nào tại VOV sau khi thu mấy bài hát Nga đó cả. Cô ấy tham gia các vở nhạc kịch ở Nhà hát cho đến những năm 80, rồi nhường sân cho các thế hệ trẻ như Hoàng Hoa, Mai Tuyết...rồi về hưu, êm đềm như nhiều nghệ sĩ khác. Tôi rất thích cái rung giọng đặc biệt, giống các giọng nữ Âu Châu của Kim Oanh Giao hưởng, vừa sang trọng vừa long lanh, trẻ trung, phơi phới. Có điều đặc biệt là cả 5 Kim Oanh đều có chất giọng mezzo-soprano. Riêng Kim Oanh Giao hưởng là nữ Trung-Cao kiểu Vân Khánh.

Bình luận

Chiều Matxcơva
Ngọc Thạch : Chào bác Lão Nông, ngiahuy698 và các bác khác. Các bác vào theo... 20/04/2014 03:28
Chiều Matxcơva
Lão Nông : Thấy bạn ngiahuy698 nhắc tới điều này, tôi nghĩ có lẽ ta nên... 20/04/2014 12:21
Đô rê mi la
Lão Nông : Cảm ơn bác NNN cùng BQT và BBT đã “mở rộng” phạm vi các bài hát.... 20/04/2014 12:17
Ánh đèn
Yêu Ukraine : Ca sĩ thể hiện là Vladimir Nechaev các bác ạ 19/04/2014 10:59
Tổ khúc hợp xướng Tiến lên giành toàn thắng
Ngọc Thạch : Bạn còn trẻ mà thích thể lọai hợp xướng hoành tráng, thật đáng... 19/04/2014 08:21
Tổ khúc hợp xướng Tiến lên giành toàn thắng
levancanh1995 : Dạ. Em muốn có để tham khảo và tập từ từ anh ơi. Có thể là dài... 19/04/2014 08:53
Các bạn ơi, tôi tin tưởng
Yêu Ukraine : Troshin có 1 bản thu khác của bài này các bác ạ. Bản ấy hát... 18/04/2014 11:17
Ba người lính xe tăng
Yêu Ukraine : Bản này do ca sĩ Yuri Bopatikov thể hiện các bác ạ. Tôi vừa nghe... 18/04/2014 11:01
Yêu cầu
tatdac : Tôi rất thích bài LA PALOMA lời VIỆT có câu đầu là ; Khi tôi... 18/04/2014 03:13
Chiều Matxcơva
ngiahuy698 : Về cách viết lời cho bài hát thì cháu thấy hơi lạ là ở Việt Nam... 18/04/2014 02:23