Gửi về quan họ

GỬI VỀ QUAN HỌ

Sáng tác: Đức Miêng.
Trình bày: Lan Hương
(Quan họ).
(Ảnh: "...người quan (i) họ cứ giấu nụ cười thầm trong vành nón ba tầm và trong tà áo tứ thân đi hội mùa Xuân").

Anh chưa đến làng quan họ trọn tình nghe canh hát trao duyên
Anh chưa đến dòng sông Cầu ngàn đời vui sóng nước lơ thơ
Anh cũng chẳng biết đến bao giờ
Ngồi tựa mạn thuyền buông câu hát đợi chờ.
Anh chưa đội chiếc nón và hỏi xem đây đã mấy hẹn mấy hò
Mà sao người quan (i) họ cứ giấu nụ cười thầm
Trong vành nón ba tầm và trong tà áo tứ thân đi hội mùa Xuân.

1-
Anh đang ở xa lắm lạ kì thay nghe em hát dân ca
Anh thấy yêu câu quan họ bao la.
Có niềm tin mang tình em vô bến vô bờ
Lời thuỷ chung em nhắn từng giờ
Cùng anh câu hò hẹn hội Lim quê mình.

2-
Anh đang ở nơi ấy mặc dù xa vẫn nhớ quê nhà
Anh lắng nghe câu quan họ quê ta
Ấy là khi những mùa Xuân đang hé môi cười
Là bài ca em nhắn tới người cùng em câu hò hẹn
Mặc dù vẫn xa anh luôn nhớ
Mùa Đông mang bao hơi ấm là câu quan họ quê em.

 

Bình luận (3)

  1. Lê Anh Xuân
    Bài hát hay lắm! Giai điệu, ca từ rất hay, đẹp trong sáng. "Anh chưa đội chiếc nón và hỏi xem đây đã mấy hẹn mấy hò". Tôi rất yêu thích bài hát này! Chỉ hơi phật ý thay cho Nhạc sỹ Đức miêng - người Nhạc sỹ mà tôi yêu mến, mỗi khi nghe bài hát này lại phải thốt lên vì những ca từ trong tác phẩm của anh (ở những đoạn điệp khúc) cứ bị các Nghệ sỹ thay đổi (có thể cho phù hợp với thời đại ngày nay?). Nhưng theo suy nghĩ của tôi: Những bài hát đã được ghi nhận là "bài ca đi cùng năm tháng" thì người hát nên tôn trọng và không nên tự ý thay đổi theo ý thích của cá nhân mình. Cứ như vậy thì hàng trăm, ngàn bài hát hay (cách mạng) khác được các Nhạc sỹ tên tuổi sáng tác từ tiền chiến đến các thời kỳ kháng chiến chống Pháp, Mỹ, Trung Quốc. Nếu cứ bị thay đổi một số ca từ trong đó thì có phải sẽ bị giảm đi cái đẹp, cái hay mà những Nhạc sỹ đã phải lao tâm, trăn trở, chắt chiu từng giọt tình cảm của mình để cho ra những giai điệu hay, ca từ đẹp, hào sảng, tình cảm .... đang diễn ra ở bối cảnh những bài hát đó ra đời.... Vậy mà có những người cứ vô tình làm theo ý thích cá nhân mình mà không nghĩ đến việc có làm người khác chạnh lòng hay không? Tôi nói ra điều này là vì tôi đã được chứng kiến hai lần anh Đức Miêng thốt lên khi nghe ca sỹ hát trong đĩa nhạc và một người yêu nhạc hát mộc trực tiếp khi có anh ấy ngồi nghe. Tôi thấy các Nghệ sỹ thay đổi ca từ có thể phù hợp thời đại thật, nhưng không thể nào hay và đắt bằng lời bản gốc của anh ấy (anh ấy đã tặng tôi bản gốc bài hát này).
  2. CCB
    Cảm ơn bạn trungbn đã góp ý. Thông tin của bạn đã được cập nhật rồi đấy ạ.
  3. trungbn1969
    trungbn1969
    bài này không phải là dân ca quan họ ; mà là sáng tác của ns ;Đức Miêng theo dòng nhạc truyền thống .