Sợi nhớ sợi thương

Nhạc: Phan Huỳnh Điểu
Lời: Thúy Bắc
Trình bày: Hồng Liên
5.801 | 721 | 30/08/2011
Bản nhạc

SỢI NHỚ SỢI THƯƠNG
Nhạc: Phan Huỳnh Điểu
Thơ: Thúy Bắc
Trình bày: Hồng Liên.
********************


Trường Sơn Ðông, Trường Sơn Tây
Bên nắng đốt, bên mưa quây

Em dang tay, em xòe tay
Chẳng thể nào mà xua tan mây
Chẳng thể nào mà che anh được

(Chứ) rút sợi thương (ấy mấy) chằm mái lợp
Rút sợi nhớ (ấy mấy) đan vòm xanh
Nghiêng sườn Đông mà che cho anh
Nghiêng sườn Tây xòe bóng mát

Rợp trời thương (ấy mấy) màu xanh suốt
Mà em nghiêng hết (ấy mấy) về phương anh
Mà em nghiêng hết (ấy mấy) về phương anh.

Sợi nhớ sợi thương

(THÚY BẮC) 

Trường Sơn Đông
Trường Sơn Tây
Bên nắng đốt
Bên mưa quây

Em dang tay
Em xoè tay
Chẳng thể nào
Che anh được

Rút sợi thương
Chằm mái lợp
Rút sợi nhớ
Đan vòm xanh 

Nghiêng sườn Đông
Che mưa anh
Nghiêng sườn Tây
Xoà bóng mát

Rợp trời thương
Màu xanh suốt 
Em nghiêng hết
Về phương anh

1973

 

 

Thu gọn

Bình luận (2)

avatar
CCB
CCB Biên tập viên 01/09/2011 15:19
Ngay từ khi ra đời (tôi nhớ mang máng là cuối thập niên 1970 thì phải), "Sợi nhớ sợi thương" đã gây sốc trên "nhạc đàn" cả nước. Suốt một thời gian dài, đi đâu cũng nghe người ta... thử giọng "Em dang tay, em xòe tay, chẳng thể nào (mà) xua tan mây, chẳng thể nào (mà) che anh được. (Chứ) rút...". Ấy cũng vì ca khúc này rất... nữ tính nên thời gian đầu chỉ có các nữ ca sĩ thể hiện thôi. Mà người đầu tiên hát bài hát này khiến tôi mê mẩn tâm thần không phải là Hồng Liên (tiếc là tôi không nhớ tên, có lẽ phải nhờ đến "tài nhớ dai" của Lão nông vậy). Nhưng không hiểu sao bản thu âm của ca sĩ ấy bị biến mất hoàn toàn không để lại dấu vết gì. Tiếc quá! Rồi một loạt các nữ ca sĩ khác thể hiện đều thành công. Và sau đó nữa vì quá yêu bài hát "ngọt lịm" này mà các đấng mày râu cũng... cạnh tranh quyết liệt và đều được chấp nhận cả. Ca khúc này thêm một lần nữa khẳng định tài phổ thơ của "lão" nhạc sĩ đáng kính Phan Huỳnh Điểu. Nghe hoài không chán các bác ạ. Ước gì Lão nông ghé vào đây mà "quẹt" cho vài lời... chân quê vàng ngọc thì hay biết mấy. Xin đề nghị các bạn biên tập chỉnh sửa phần lời ca khúc: -câu 6: (Chứ) rút sợi thương (ấy mấy) chằm mái lợp (không phải NAY ANH CHẮP); -câu 7: Rút sợi nhớ (ấy mấy) đan (MÂY ĐAN) vòm xanh; - câu 9: Nghiêng sườn Tây XÒE (XÕA) bóng mát; Các chứ "ấy mấy" trong các câu khác xin các bạn để trong ngoặc đơn. Cảm ơn các bạn.
danmoi
Đằm thắm, ngọt ngào nhất phải là bản này, không ai hơn. Cảm ơn Hồng Liên.