Tâm tình người thủy thủ

Nhạc: Hoàng Vân

Thơ: : Mai Liên

Trình bày: Quý Dương

33651 lượt nghe | 441 lượt tải | Đăng ngày: 25-11-2010

Lời bài hát "Tâm tình người thủy thủ"

TÂM TÌNH NGƯỜI THỦY THỦ

Sáng tác: Hoàng Vân
Thơ: Mai Liên
Trình bày: Quý Dương
.
*****************************



Nhổ neo ra khơi
Đêm nay khi trăng mọc tàu anh sẽ nhổ neo ra khơi
Tạm biệt em yêu vẫy chào thành phố cảng thân yêu
Em ơi chớ hỏi anh nhiều
Em đừng hỏi rằng vì sao anh ra đi
Em ơi cũng đừng nên hỏi anh rằng
Ngoài khơi xa kia có những gì kêu gọi anh
Nhổ neo ra khơi
Anh biết rằng nếu ở cuối trời
Dù có những hòn đảo thần tiên đầy châu báu
Hay có người thiếu nữ với đôi môi hồng như san hô
Cũng không thể làm anh xa được em yêu
Nhưng em ơi nếu có chàng trai chưa từng qua sóng gió
nếu có chàng trai chưa từng vượt qua nhiều thử thách gian lao
Có lẽ nào xứng với tình em.

Bài thơ gốc:
BÀI THƠ TÌNH CỦA NGƯỜI THỦY THỦ

Mai Liên
,

Đêm nay, khi trăng mọc
Tàu anh sẽ nhổ neo
Em đừng hỏi
Vì sao anh đi
Cũng đừng hỏi
Chân trời có gì kêu gọi
***
Anh biết!
Nếu ở cuối trời có đảo Trân - Châu
Hay ở biển xa
Có nụ hoa thần tìm ra hạnh phúc
Hay có người đẹp
Môi hồng như san hô
Cũng không thể
Khiến anh xa được em yêu
Nhưng em hỡi
Nếu có người trai chưa từng qua bão tố
Chưa từng vượt qua thử thách gian lao
Lẽ nào xứng tình với em?

Bình luận (11)

Để bình luận, bạn cần Đăng nhập hoặc Đăng ký

dangquangdong 28/06/2013 08:08
Bác nào có bài hát hình như tên là "Đời thủy thủ" làm ơn cho tôi xin, ngày xưa vẫn thấy Đài TNVN phát, mở đầu là câu "Là thủy thủ, khi ra khơi tôi nhớ về đất liền, nhớ quê hương ......Cuộc đời đẹp đẽ biết bao, tình yêu và sự nghiệp, lẽ nào lại tách đôi, trái tim chỉ có một thôi, nên tôi tôi yêu cả, biển trời và quê hương...."
Nhân đây cũng xin gửi lời cảm ơn tới các bạn quản trị Bài ca đi cùng năm tháng vì đã có những cố gắng để nâng cấp trang web, tôi thấy giao diện mới này tương đối đẹp và tiện dụng tuy ban đầu vẫn nhớ giao diện cũ nên thấy hơi khó nhìn...
Nguyên 08/04/2013 00:03
Bài này cứ như chàng thủy thủ đang thỏ thẻ tình tứ với người yêu của mình vậy! Hay...!
Nguyên 16/02/2013 10:38
Nghe Tùng Dương hát bài này sao mà nó cứ thế nào ấy, chán quá!
danmoi 29/01/2013 17:44
Đây là lần đầu tiên tôi được biết trên đời này có 1 bài thơ hay và được phổ thơ hay như thế này. Tôi ước đoán bài hát có nhịp 6/8, rất hợp với nhịp sóng biển vỗ dập dờn khi trời đẹp. Nhịp 6/8 cũng rất phù hợp với lối hát có tính tự sự, đôi khi rất kìm nén mà rồi cũng không thể kìm nén nổi khi thốt lên với câu hỏi “Lẽ nào xứng với tình em?” ở câu kết. Cái trường tồn của bài thơ tình của tác giả Lương Duy Cán-Hà Nhật-Mai Liên có lẽ còn phải kể đến những nốt nhạc dịu dàng đằm thắm như trong 1 làn điệu dân ca của nhạc sĩ Hoàng Vân và giọng hát nhỏ to rất điêu luyện của Quý Dương ngày ông còn trẻ. Hoan hô dtvt2006 có ý tưởng đến nhà nhạc sĩ Hoàng Vân để hỏi thêm cho rõ trong những ngày tết-xuân này, cũng là dịp để tác giả “Hồi tưởng” dễ lấy lại được cảm hứng để mà hồi tưởng ngày xưa xa lắm rồi.
dtvt2006 29/01/2013 13:01
Em chào các bác.

Cuối năm em bận quá nên không có thời gian để vào trang này. Hôm nay, em tranh thủ giờ nghỉ trưa để em nghe ca khúc này. Từ giai điệu, ca từ tới người thể hiện - tất cả đều làm em mê hoặc. Bác nào có thông tin về bài hát này thì bác chia sẻ cho em và mọi người mới ạ. Em cảm ơn các bác trước. Chắc lúc nào em có điều kiện qua nhà NS Hoàng Vân thì em phải hỏi thêm NS Hoàng Vân về ca khúc này mới được.

Em chào các bác.
Nguyễn Viết Thạch 16/04/2012 17:18
Những năm 1960s, bài hát này rất được lớp trẻ hâm mộ. Nó gợi lên trong lòng họ nỗi khát khao khám phá những chân trời mới, tìm thấy niềm hạnh phúc trong gian khó, muốn được tôi luyện trong sóng gió để được trưởng thành lên trong thử thách gian lao. NS Quý Dương đã thể hiện rất thành công bài hát này. Chất giọng ấm áp, nhỏ to đúng mức, luyến giọng mềm mại, thật đúng với một giọng tâm tình chân thành. Bao trùm cả bài hát là một tình cảm lãng mạn của tuỏi trẻ. Chàng thuỷ thủ rất muốn được ở lại bên người yêu. Nhưng có lẽ với chàng, tiếng gọi của biển cả, sự hấp dẫn của những thành phố, những bến bờ xa lạ, cả những cảnh lãng mạn của những cuộc nhổ neo vào đêm khi trăng mọc... còn mạnh hơn. Chàng đã thuyết phục nàng để chàng ra đi. "Anh ra đi là để được trưởng thành hơn trong thử thách gian lao, để trở thành một con người mạnh mẽ, để xứng đáng hơn với tình yêu lớn của em". Hiểu được nỗi lo của nàng khi có một người yêu lãng tử như vậy, chàng đã trấn an nàng: Trên những nẻo đường anh đi, dẫu có những hòn đảo thần tiên đầy châu báu, hay có những thiếu nữ với cặp môi hông như san hô, cũng không thể làm anh xa được em yêu. Với những lời thuyết phục khéo và trúng như vậy, lẽ nào cô gái lại nỡ lòng níu chân chàng lại, chấp nhận một cuộc sống bình lặng mà nhỏ hẹp? Giai điệu, ca từ và sự thể hiện của ca sĩ trong bài này đã có sự kết hợp thật tuyệt vời, làm nên một chất lãng mạn đến say lòng.
Cách đây vài ngày, tôi được nghe lại bài này trên TV trong chương trình hát vể biển đảo, trong đó giới thiệu phần lời của Mai Liên. Lần đầu tiên tôi biết tên tác giả này. Nhờ BQT kiểm tra lại qua các nguồn thông tin khác, nếu đúng vậy thì các bạn cập nhật vào nhé.
Nguyên 16/03/2012 22:59
Bài này nghe lãng mạn, hay!
Bột 29/02/2012 00:08
Nghe nói bài này hồi đó hạn chế lưu hành vì bị cho là ướt át gì đó! Haizz!
Thanh Tâm 30/06/2011 23:49
VĨNH BIỆT NSND QUÝ DƯƠNG Xin chia buồn cùng gia đình .Những bài ca của NS mãi mãi là niềm tự hào của các thế hệ VIỆT NAM.
Nguyễn quang Lợi 28/06/2011 18:35
HÔm nay,29-06-2011 Nghệ sĩ Quý Dương đã mãi mãi ra đi, chỉ một ngày sau khi bạn Nguyễn Văn Đường post bài này, bạn có ngờ được không...? Đêm nay tôi sẽ bật dàn nhạc để tiếng hát của nghệ sĩ Quý Dương đi theo cùng giấc ngủ của mình và nó sẽ chìm đắm trong tôi mãi mãi...

Bình luận

Tổ khúc hợp xướng Tiến lên giành toàn thắng
levancanh1995 : Dạ. Em muốn có để tham khảo và tập từ từ anh ơi. Có thể là dài... 19/04/2014 08:53
Các bạn ơi, tôi tin tưởng
Yêu Ukraine : Troshin có 1 bản thu khác của bài này các bác ạ. Bản ấy hát... 18/04/2014 11:17
Ba người lính xe tăng
Yêu Ukraine : Bản này do ca sĩ Yuri Bopatikov thể hiện các bác ạ. Tôi vừa nghe... 18/04/2014 11:01
Yêu cầu
tatdac : Tôi rất thích bài LA PALOMA lời VIỆT có câu đầu là ; Khi tôi... 18/04/2014 03:13
Chiều Matxcơva
ngiahuy698 : Về cách viết lời cho bài hát thì cháu thấy hơi lạ là ở Việt Nam... 18/04/2014 02:23
Đô rê mi la
Người Nghe Nhạc : Cảm ơn bác danmoi đã cho ý kiến rất thú... 17/04/2014 11:42
Tổ khúc hợp xướng Tiến lên giành toàn thắng
Ngọc Thạch : Bạn levancanh1995 ơi, tôi biết hiện nay chỉ có nhạc sĩ Huy Thục... 17/04/2014 10:38
Những trái tim sống cùng non nước
Trữ Quân - Vương Tử Quỳnh : Tre đã già mà măng non chưa ló mặt. Là người quan tâm đến nghệ... 17/04/2014 09:43
Tổ khúc hợp xướng Tiến lên giành toàn thắng
levancanh1995 : Dạ chương 3 Đường chúng ta đi thì em có thấy rồi ạ! Còn em muốn... 17/04/2014 08:33
Đô rê mi la
danmoi : Thật là tuyệt vời khi BQT bắt tay vào giới thiệu các giọng ca... 17/04/2014 04:00