Trường Sơn Đông, Trường Sơn Tây

TRƯỜNG SƠN ĐÔNG, TRƯỜNG SƠN TÂY

 

Cùng mắc võng trên rừng Trường Sơn
Hai đứa ở hai đầu xa thẳm
Đường ra trận mùa này đẹp lắm
Trường Sơn Đông nhớ Trường Sơn Tây.

Trường Sơn Tây anh đi…
Thương em, thương em bên ấy mưa nhiều
Con đường (mà) gánh gạo
Muỗi bay rừng già cho dài (mà) tay áo
Hết rau rồi em có lấy măng không?.

Còn em thương  bên Tây anh mùa Đông
Nước khe cạn bướm bay (i) lèn đá
Biết lòng anh say miền đất lạ
Là chắc em lo đường chắn bom thù.
Anh lên xe trời đổ cơn mưa
Cái gạt nước xua đi nỗi nhớ

Em xuống núi nắng về rực rỡ
Cái nhành cây gạt nỗi riêng tư.

Từ bên em đưa sang bên nơi anh
Những binh đoàn nối nhau ra tiền tuyến

Như tình yêu nối lời vô tận
Đông Trường Sơn nối Tây Trường Sơn.

Bình luận (8)

  1. Mai Diệu Kỳ

    Có những cặp song ca dù họ chỉ hát cùng nhau 1 lần duy nhất nhưng vẫn để lại dấu ấn riêng biệt-đó là những tuyệt phẩm!

    Cảm ơn nhạc sĩ Hoàng Hiệp!

    Cảm ơn nhà thơ Phạm Tiến Duật!

    Cảm ơn 2 nghệ sĩ Huy Túc và Ngọc Bé!

  2. lunaxonse
    Như vậy đó, chỉ là những ca sĩ không chuyên thôi và đã trải qua mấy chục năm rồi - người ta vẫn lưu lại tiếng hát của Ngọc Bé ,Huy Túc. Tại sao vậy nhỉ? Bởi vì nó hay quá ,truyền cảm quá ,trong sáng quá. Nó đi thẳng vào trái tim người nghe và làm cho chúng ta xúc động. Đích cuối cùng của 1 tác phẩm âm nhạc ,tài năng của người nghệ sĩ,xét cho cùng ,cũng chỉ có như vậy. Nghe Quốc Hương , Kiều Hưng, Mạnh Hà và cặp Huy Túc -Ngọc Bé hát bài này, chúng tôi như sống lại tuổi đôi mươi của mình. Một thời mưa bom ,bão đạn ,nhạt muối vơi cơm và hào hùng làm sao. Mong sao những người làm chương trình âm nhạc trên VTV, khi có những dịp kỷ niệm lớn, phát lại những bài hát như thế này ,do các ca sĩ của 1 thời như thế này trình bày ,trên màn biểu diễn phụ họa hay phóng sự - thay vì các ca sĩ trẻ trung , váy ngắn, mà hát thì chẳng đâu vào đâu. Nếu được như thế , thì chúng tôi biết ơn lắm lắm...
  3. uylc
    như người đang khát nước mà có người đưa cho một cốc nước mát vậy!!!nếu ngày xưa tua đi tua lại đến "rách băng,xước đĩa ra mất" càng nghe càng thấy thấm.nghe đến 20 lần rồi mà như mới nghe lần đầu ..lạ thế??.//
  4. danmoi
    Một ngày cách đây cũng khá lâu rồi, cơ quan chúng tôi mời nhà thơ Phạm Tiến Duật đến nói chuyện. Tôi nhủ phải ngồi ngay tại dãy bàn đầu tiên để mà nghe cho thật rõ, nhớ cho thật kỹ, trực tiếp những lời nói của nhà thơ từ lâu đã là huyền thoại sống về Trường Sơn này. Chúng tôi, không ai bảo ai, ngồi im lặng trong trật tự, háo hức chờ đợi và chắc mẩm rằng đầu tiên nhà thơ sẽ nói về những vần thơ trong “Trường Sơn Đông, Trường Sơn Tây. Phạm Tiến Duật từ từ bước lên trước cử toạ với vẻ nho nhã hiếm thấy và cất lên những tiếng nói đầu tiên thật lịch lãm. Tôi chợt nghĩ, có lẽ những tố chất đó trong nhà thơ đã góp phần không nhỏ cho những bài thơ của anh “còn mãi với thời gian”. Trái với mong đợi ban đầu của chúng tôi, mở đầu nhà thơ lại nói chuyện thật hào hứng và nói rất kỹ, rất lâu về “Tiểu đội xe không kính”, sau đó mới nói về “Thạch Nhọn, Thạch Kim”. Sau nhiều câu chuyện sinh động về Trường Sơn-Binh lửa, nhà thơ Phạm Tiến Duật mới giải thích câu thơ “hết rau rồi em có hái măng không?”. Đó là do người chép thơ nghe qua điện thoại ở chiến trường nhầm “hái” thành “lấy”. Đến khi nhà thơ song ca cùng Thuý Lan (là người mà nhà thơ chọn đi cùng để hát minh hoạ) thì tới câu thơ đó nhà thơ hát thật rõ chữ “hái măng” thay cho “lấy măng” làm cho cả hội trường phải cười ồ lên trong hào hứng và sảng khoái. Cũng chẳng hiểu vì sao mà mỗi khi nhắc đến “Trường Sơn Đông, Trường Sơn Tây” thì người ta chỉ biết đó là một bài hát chứ ít khi nghĩ rằng trước hết nó là bài thơ, và để cho bài hát-thơ “đi cùng năm tháng” này phải có nhạc sĩ Hoàng Hiệp trong một thời khắc thăng hoa vụt sáng đã gieo vào bài thơ những nốt nhạc trữ tình xứng đôi với những vần thơ trữ tình của Phạm Tiến Duật. Trong số các bản thu hiện có thì bản thu Ngọc Bé-Huy Túc này có 2 câu nhạc dạo đầu thật mộng mị, đặc sắc, lôi cuốn người nghe vào những câu nhạc, lời thơ trữ tình song cũng rất huy hoàng của Trường Sơn-Binh lửa một thời. Hôm nay tôi nghe lại bài hát này, nghiêng mình trân trọng và biết ơn sâu sắc nhạc sĩ Hoàng Hiệp và nhà thơ Phạm Tiến Duật, những con người nổi tiếng của non nước Việt Nam ta đã cùng nhau về cõi vĩnh hằng.
  5. H.T.N Hải Dương
    H.T.N Hải Dương
    Đây là 1 bài hát gắn liền với cuộc chiến tranh chống Mỹ của dân tộc ta -mà phần lớn trong chúng ta đều có mặt. Cá nhân tôi thích Mạnh Hà sau đó là cặp Huy Túc- Ngọc Bé , Kiều Hưng hát bài này nhất. Cặp Trung Đức- Thu Hiền không gây ấn tượng nhiều.